00:47 下手くそ。