γ‚­γƒ³γ‚«γƒγƒ§γ‚¦γ΄γ‚ˆ